Choose by wire size first. The gauge is printed on the pack and the metric cross-section sits next to it, since many terminal blocks are marked in mm². The collar color is then yours: one color per gauge, or one color per circuit.
A crimped ferrule needs a ferrule crimper. The kit in this department has one that takes 28 AWG to 5 AWG, plus 1,700 ferrules to start with.
If you wire one panel a year, a single pack of your most common gauge will last. If you build panels for a living, the 1,000-piece packs are where the price per piece gets low, and the table on each page shows you by how much.